|
|
料金システム
|
|
|
|
●各サービス料金一覧メニュー
|
|
|
|
|
|
|
|
|
●オプションサービス（税込）
|
|
 |
|
|
項 目
|
料 金（日本円）
|
備 考
|
|
携帯電話機
保証金
|
18,000円／台
|
有料会員様は格安料金にてご提供いたします。
|
|
携帯電話機
レンタル料
|
（1日）
1,400円／台
|
有料会員様は格安料金にてご提供いたします。
|
|
送 料 ※
（中国から日本へ）
|
4.200円／台
|
現地手配のため、航空運賃の代金となっております。
|
|
|
|
|
|
|
|
項 目
|
料 金（人民元）
|
料 金（日本円）
|
|
国際通話
（中国から日本へ）
|
2.8元/分
|
約36円※
|
|
中国国内通話
（金華市内）
|
0.4元/分
|
約5円※
|
|
中国国内通話
（浙江省内）
|
0.8元/分
|
約10円※
|
|
中国国内通話
（その他の地域）
|
1.2元/分
|
約17円※
|
|
|
|
|
※レートにより若干の差異が生じます。
|
|
|
|
注意事項
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
携帯電話機につきましては、別途販売のプリベイド式（100元）カード使い切り方式となります。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
基本的に携帯電話機の引き渡しは、中国現地となります。
|
|
|
|
※
|
予め、日本へ携帯電話機のお届けを希望される場合は、別途国際運賃（ＥＭＳ）が発生いたします。
|
|
|
 |
|
|
項 目
|
料 金（日本円）
|
会員様価格
|
|
買付同行通訳費
|
1人18,000円～／日
（9：00～18：00）
※食事休憩1時間を含む
|
1人12,000円～／日
（9：00～18：00）
※食事休憩1時間を含む
|
|
夕食同伴通訳費
|
1人2,400円～／日
（19：00～21：00）
※23:00まで延長可能
|
1人1,500円～／日
（19：00～21：00）
※23:00まで延長可能
|
|
|
|
|
|
注意事項
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
昼食は同行通訳とご一緒になりますが、食費につきましてはお客様のご負担となります。また、お客様のご希望で大皿料理を同行通訳と一緒にお召し上がりの場合はお客様のご負担とさせて頂きますので予めご了承下さい。お支払いは人民元になりますのでお持ちでない場合は弊社スタッフより立て替えさせて頂きます。
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
弊社スタッフをお客様の夕食に同行させる場合は上記オプションでのご条件になりますので、その際は事前にお申し込みをお願い致します。なお、夕食での同行通訳のお供は21時までとさせて頂き、お食事代金はお客様負担にてお願いいたします。また、21時以降延長の場合は最長23時までとし別途延長費として1時間につき3,000円（会員様価格1,700円）を申し受けます。
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
同行時に発生する食事代、タクシー代、サンプル代金等を弊社スタッフから支払う場合は、ご面倒ですがスタッフが携帯している「同行経費リスト」へ金額をご確認の上、サインをお願いいたします。なお、弊社立替費用は後日ご請求とさせて頂きます。
|
|
